I mean, stopping housing construction hasn’t stopped the new money from pushing out the old soul. Given the US enshrines the free movement of people in the Constitution, it’s make room or have someone outbid you for yours.
It is possible to grow in a pleasant way without mallification, seems like a lot of projecting. And it’s not like the current approach is preventing that; insanity is trying the same thing over and over and expecting different results.