Any simplification hides real problems and takes away from the point. Even your desire for simple choices and immediate reactions elides the fact that not every policy decision has visible short term effects. Some are only visibly beneficial or harmful in the long run, and may not end up that way depending on other decisions.
That game is more of an idle / clicker game, and while I quite enjoyed the one from a few months ago about being a SWE in SF, the shtick wears thin quickly especially if you’re not in the niche that identifies with all the in-jokes.