I had a similarly useful analogy of the legal system emerge, in a similar way. I think there's a great analogy between policy in the legal system and policy in software engineering, and they have some awfully good (and very, very historical) ways to think about e.g. amending, repealing, and adjudicating things based on those policies.